{"id":8107,"date":"2022-05-31T06:57:16","date_gmt":"2022-05-31T06:57:16","guid":{"rendered":"http:\/\/philosophers.org\/ckf\/?p=8107"},"modified":"2022-05-31T06:57:20","modified_gmt":"2022-05-31T06:57:20","slug":"european-literary-immigration-into-the-french-language-readings-of-gary-kristof-kundera-and-semprun","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/philosophers.org\/ckf\/2022\/05\/31\/european-literary-immigration-into-the-french-language-readings-of-gary-kristof-kundera-and-semprun\/","title":{"rendered":"European literary immigration into the French language : readings of Gary, Kristof, Kundera and Semprun"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6709\u6230\u722d\u5c31\u6709\u96e3\u6c11\uff0cHannah Arendt \u5728&#8221;<a href=\"https:\/\/smile.amazon.com\/Origins-Totalitarianism-HANNAH-ARENDT\/dp\/0241316758\/ref=sr_1_2?crid=36K8I9A1LO5SW&amp;keywords=The+Origins+of+Totalitarianism&amp;qid=1653980195&amp;sprefix=the+origins+of+totalitarianism%2Caps%2C822&amp;sr=8-2\">The Origins of Totalitarianism<\/a> \u201d\u4e00\u66f8\u4e2d\u5c0d\u96e3\u6c11\u4f5c\u4e86\u4e00\u500b\u54f2\u5b78\u53cd\u601d\uff1a <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;\u4eba\u6b0a\u7b49\u540c\u65bc\u4eba\u6c11\u6b0a\u5229\u5728\u6b50\u6d32\u6c11\u65cf\u570b\u5bb6\u9ad4\u7cfb\u4e2d\u7684\u5168\u90e8\u542b\u7fa9\u53ea\u6709\u5728\u7a81\u7136\u51fa\u73fe\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u7684\u4eba\u6c11\u548c\u4eba\u6c11\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u57fa\u672c\u6b0a\u5229\u5e7e\u4e4e\u4e0d\u53d7\u570b\u5bb6\u6b63\u5e38\u904b\u4f5c\u7684\u4fdd\u969c\u6642\u624d\u986f\u9732\u51fa\u4f86\u3002 \u2014\u2014\u6b50\u6d32\u4e2d\u90e8\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u5c31\u50cf\u5b83\u5011\u5728\u975e\u6d32\u7684\u5fc3\u81df\u5730\u5e36\u4e00\u6a23\u3002 \u7562\u7adf\uff0c\u4eba\u6b0a\u88ab\u5b9a\u7fa9\u70ba\u201c\u4e0d\u53ef\u525d\u596a\u7684\u201d\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u5011\u61c9\u8a72\u7368\u7acb\u65bc\u6240\u6709\u653f\u5e9c\uff1b \u4f46\u4e8b\u5be6\u8b49\u660e\uff0c\u7576\u4eba\u985e\u6c92\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u653f\u5e9c\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4f9d\u9760\u6700\u4f4e\u9650\u5ea6\u7684\u6b0a\u5229\u6642\uff0c\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u6b0a\u5a01\u53ef\u4ee5\u4fdd\u8b77\u4ed6\u5011\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u6a5f\u69cb\u9858\u610f\u70ba\u4ed6\u5011\u63d0\u4f9b\u4fdd\u969c\u2026\u2026&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThe Origins of Totalitarianism \u201dp291-2 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96d6\u7136\uff0c\u4eba\u6709\u5929\u8ce6\u4eba\u6b0a\uff0c\u800c\u201c\u653f\u5e9c\u201d\u7684\u5408\u6cd5\u6027\u50c5\u5728\u65bc\u4fdd\u969c\u9019\u4e9b\u6b0a\u5229\u3002\u7576\u653f\u6b0a\u7121\u6cd5\u505a\u5230\u9019\u9ede\uff0c\u4eba\u6c11\u5c31\u6709\u7406\u7531\u53cd\u6297\u751a\u81f3\u63a8\u7ffb\u5b83\u3002\u4f46\u5c0d\u96e3\u6c11\u800c\u8a00\u5374\u662f\u7a7a\u8a00\uff1a\u4eba\u5931\u53bb\u201c\u80fd\u4fdd\u8b77\u4ed6\u5011\u7684\u653f\u5e9c\u201d\uff0c\u96e3\u6c11\u7684\u201c\u4eba\u6b0a\u201d\u96d6\u7136\u4ecd\u7136\u662f\u201c\u4e0d\u53ef\u4fb5\u72af\u201d\uff0c\u4f46\u5374\u662f\u201c\u7121\u8655\u5be6\u65bd\u201d\u3002\u5c0dArendt\n\u800c\u8a00\u6bd4\u8a00\u8ad6\/\u4eba\u8eab\u81ea\u7531\u66f4\u6839\u672c\u7684\u662f\u201c\u516c\u6c11\u6b0arights of citizens\u201d\uff1a <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u5c0d\u4eba\u6b0a\u7684\u6839\u672c\u525d\u596a\u9996\u5148\u8868\u73fe\u5728\u525d\u596a\u4e16\u754c\u4e0a\u4e00\u500b\u4f7f\u610f\u898b\u91cd\u8981\u800c\u884c\u52d5\u6709\u6548\u7684\u5730\u65b9\u3002 \u7576\u5c6c\u65bc\u4e00\u500b\u4eba\u6240\u51fa\u751f\u7684\u793e\u5340\u4e0d\u518d\u662f\u7406\u6240\u7576\u7136\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e0d\u5c6c\u65bc\u4e0d\u518d\u662f\u4e00\u500b\u9078\u64c7\u7684\u554f\u984c\u6642\uff0c\u6bd4\u4f5c\u70ba\u516c\u6c11\u6b0a\u5229\u7684\u81ea\u7531\u548c\u6b63\u7fa9\u66f4\u57fa\u672c\u7684\u6771\u897f\u53d7\u5230\u5a01\u8105\uff0c&#8230;&#8230;\u9019\u500b\u6975\u7aef\uff0c\u548c \u6c92\u6709\u5225\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u88ab\u525d\u596a\u4eba\u6b0a\u7684\u4eba\u7684\u8655\u5883\u3002 \u4ed6\u5011\u88ab\u525d\u596a\u7684\u4e0d\u662f\u81ea\u7531\u6b0a\uff0c\u800c\u662f\u884c\u52d5\u6b0a\uff1b \u4e0d\u662f\u96a8\u5fc3\u6240\u6b32\u5730\u601d\u8003\u7684\u6b0a\u5229\uff0c\u800c\u662f\u767c\u8868\u610f\u898b\u7684\u6b0a\u5229\u3002\u2018\u2019 \u540c\u4e0ap296 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcf\u500b\u96e3\u6c11\/\u79fb\u6c11\u90fd\u5fc5\u9808\u5fcd\u53d7\u548c\u9762\u5c0d\u7684\u6279\u5224\u6027\u3001\u60c5\u611f\u548c\u667a\u529b\u4e0a\u7684\u8b8a\u5316\uff0c\u88ab\u79fb\u6c11\u4f5c\u5bb6\u4ee5\u5947\u7570\u7684\u5f37\u5ea6\u9ad4\u9a57\u5230\uff0c\u4ed6\u5011\u4e5f\u63a1\u7528\u53e6\u4e00\u7a2e\u8a9e\u8a00\u9032\u884c\u6587\u5b78\u8868\u9054\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c08\u6ce8\u65bc 20 \u4e16\u7d00\u4e0b\u534a\u8449\u9078\u64c7\u6cd5\u8a9e\u4f5c\u70ba\u6587\u5b78\u8868\u9054\u8a9e\u8a00\u7684\u6b50\u6d32\u4f5c\u5bb6\uff0c\u7279\u5225\u662fRomain Gary, Agota Kristof, Milan Kundera\u548cJorge Semprun\u7684\u5c0f\u8aaa\uff0c\u201c<a href=\"https:\/\/smile.amazon.com\/European-Literary-Immigration-French-Language\/dp\/9042024003\/ref=sr_1_1?crid=3B0SI9QUKHS27&amp;keywords=European+literary+immigration+into+the+French+language+%3A+readings+of+Gary%2C+Kristof%2C+Kundera+and+Semprun&amp;qid=1653980011&amp;sprefix=european+literary+immigration+into+the+french+language+readings+of+gary%2C+kristof%2C+kundera+and+semprun%2Caps%2C502&amp;sr=8-1\">European literary immigration into the French language : readings of Gary, Kristof, Kundera and Semprun<\/a>\u201c\u4e00\u66f8\u63a2\u8a0e\u4e86\u9019\u4e9b\u5c0f\u8aaa\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u5171\u540c\u5143\u7d20\uff0c\u5118\u7ba1\u4f5c\u8005\u7684\u500b\u4eba\u60c5\u6cc1\u548c\u6587\u5b78\u7f8e\u5b78\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u4f46\u5728\u5efa\u7acb\u65b0\u8a9e\u8a00\u7684\u6587\u5b78\u8eab\u4efd\u548c\u5408\u6cd5\u6027\u65b9\u9762\u9075\u5faa\u4e86\u985e\u4f3c\u7684\u9053\u8def\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6cd5\u8a9e\u7684\u9078\u64c7\u8207\u9019\u4e9b\u4f5c\u5bb6\u5f8c\u4f86\u7684\u6587\u5b78\u9078\u64c7\u6709\u8457\u5343\u7d72\u842c\u7e37\u7684\u806f\u7e6b\u3002\u672c\u7814\u7a76\u70ba\u6cd5\u8a9e\u548c\u6b50\u6d32\u6587\u5b78\u7814\u7a76\u958b\u95e2\u4e86\u4e00\u500b\u65b0\u9818\u57df\uff0c\u5c07\u6b50\u6d32\u79fb\u6c11\u8996\u70ba\u4e00\u500b\u55ae\u7368\u7684\u7fa4\u9ad4\uff0c\u4e26\u5c07\u8a9e\u8a00\u3001\u793e\u6703\u5b78\u548c\u7cbe\u795e\u5206\u6790\u7684\u601d\u60f3\u61c9\u7528\u65bc\u5c0f\u8aaa\u4f5c\u54c1\u7684\u5206\u6790\uff0c\u56e0\u6b64\u5c0d\u7406\u89e3\u6b50\u6d32\u6587\u5316\u8a8d\u540c\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0d\u65bc\u6cd5\u570b\u548c\u6b50\u6d32\u6587\u5b78\uff0c\u4ee5\u53ca\u4efb\u4f55\u5c0d\u96e3\u6c11\uff0f\u79fb\u6c11\u3001\u6b50\u6d32\u8eab\u4efd\u6216\u4f7f\u7528\u7b2c\u4e8c\u8a9e\u8a00\u611f\u8208\u8da3\u7684\u4eba\u90fd\u503c\u5f97\u4e00\u770b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6709\u6230\u722d\u5c31\u6709\u96e3\u6c11\uff0cHannah Arendt \u5728&#8221;The Origins of Totalitarianism \u201d\u4e00\u66f8\u4e2d\u5c0d\u96e3\u6c11\u4f5c\u4e86\u4e00\u500b\u54f2\u5b78\u53cd\u601d\uff1a &#8220;\u4eba\u6b0a\u7b49\u540c\u65bc\u4eba\u6c11\u6b0a\u5229\u5728\u6b50\u6d32\u6c11\u65cf\u570b\u5bb6\u9ad4\u7cfb\u4e2d\u7684\u5168\u90e8\u542b\u7fa9\u53ea\u6709\u5728\u7a81\u7136\u51fa\u73fe\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u7684\u4eba\u6c11\u548c\u4eba\u6c11\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u57fa\u672c\u6b0a\u5229\u5e7e\u4e4e\u4e0d\u53d7\u570b\u5bb6\u6b63\u5e38\u904b\u4f5c\u7684\u4fdd\u969c\u6642\u624d\u986f\u9732\u51fa\u4f86\u3002 \u2014\u2014\u6b50\u6d32\u4e2d\u90e8\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u5c31\u50cf\u5b83\u5011\u5728\u975e\u6d32\u7684\u5fc3\u81df\u5730\u5e36\u4e00\u6a23\u3002 \u7562\u7adf\uff0c\u4eba\u6b0a\u88ab\u5b9a\u7fa9\u70ba\u201c\u4e0d\u53ef\u525d\u596a\u7684\u201d\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u5011\u61c9\u8a72\u7368\u7acb\u65bc\u6240\u6709\u653f\u5e9c\uff1b \u4f46\u4e8b\u5be6\u8b49\u660e\uff0c\u7576\u4eba\u985e\u6c92\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u653f\u5e9c\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4f9d\u9760\u6700\u4f4e\u9650\u5ea6\u7684\u6b0a\u5229\u6642\uff0c\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u6b0a\u5a01\u53ef\u4ee5\u4fdd\u8b77\u4ed6\u5011\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u6a5f\u69cb\u9858\u610f\u70ba\u4ed6\u5011\u63d0\u4f9b\u4fdd\u969c\u2026\u2026&#8221; \u201cThe Origins of Totalitarianism \u201dp291-2 \u96d6\u7136\uff0c\u4eba\u6709\u5929\u8ce6\u4eba\u6b0a\uff0c\u800c\u201c\u653f\u5e9c\u201d\u7684\u5408\u6cd5\u6027\u50c5\u5728\u65bc\u4fdd\u969c\u9019\u4e9b\u6b0a\u5229\u3002\u7576\u653f\u6b0a\u7121\u6cd5\u505a\u5230\u9019\u9ede\uff0c\u4eba\u6c11\u5c31\u6709\u7406\u7531\u53cd\u6297\u751a\u81f3\u63a8\u7ffb\u5b83\u3002\u4f46\u5c0d\u96e3\u6c11\u800c\u8a00\u5374\u662f\u7a7a\u8a00\uff1a\u4eba\u5931\u53bb\u201c\u80fd\u4fdd\u8b77\u4ed6\u5011\u7684\u653f\u5e9c\u201d\uff0c\u96e3\u6c11\u7684\u201c\u4eba\u6b0a\u201d\u96d6\u7136\u4ecd\u7136\u662f\u201c\u4e0d\u53ef\u4fb5\u72af\u201d\uff0c\u4f46\u5374\u662f\u201c\u7121\u8655\u5be6\u65bd\u201d\u3002\u5c0dArendt \u800c\u8a00\u6bd4\u8a00\u8ad6\/\u4eba\u8eab\u81ea\u7531\u66f4\u6839\u672c\u7684\u662f\u201c\u516c\u6c11\u6b0arights of citizens\u201d\uff1a \u201c\u5c0d\u4eba\u6b0a\u7684\u6839\u672c\u525d\u596a\u9996\u5148\u8868\u73fe\u5728\u525d\u596a\u4e16\u754c\u4e0a\u4e00\u500b\u4f7f\u610f\u898b\u91cd\u8981\u800c\u884c\u52d5\u6709\u6548\u7684\u5730\u65b9\u3002 \u7576\u5c6c\u65bc\u4e00\u500b\u4eba\u6240\u51fa\u751f\u7684\u793e\u5340\u4e0d\u518d\u662f\u7406\u6240\u7576\u7136\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e0d\u5c6c\u65bc\u4e0d\u518d\u662f\u4e00\u500b\u9078\u64c7\u7684\u554f\u984c\u6642\uff0c\u6bd4\u4f5c\u70ba\u516c\u6c11\u6b0a\u5229\u7684\u81ea\u7531\u548c\u6b63\u7fa9\u66f4\u57fa\u672c\u7684\u6771\u897f\u53d7\u5230\u5a01\u8105\uff0c&#8230;&#8230;\u9019\u500b\u6975\u7aef\uff0c\u548c \u6c92\u6709\u5225\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u88ab\u525d\u596a\u4eba\u6b0a\u7684\u4eba\u7684\u8655\u5883\u3002 \u4ed6\u5011\u88ab\u525d\u596a\u7684\u4e0d\u662f\u81ea\u7531\u6b0a\uff0c\u800c\u662f\u884c\u52d5\u6b0a\uff1b \u4e0d\u662f\u96a8\u5fc3\u6240\u6b32\u5730\u601d\u8003\u7684\u6b0a\u5229\uff0c\u800c\u662f\u767c\u8868\u610f\u898b\u7684\u6b0a\u5229\u3002\u2018\u2019 \u540c\u4e0ap296 \u6bcf\u500b\u96e3\u6c11\/\u79fb\u6c11\u90fd\u5fc5\u9808\u5fcd\u53d7\u548c\u9762\u5c0d\u7684\u6279\u5224\u6027\u3001\u60c5\u611f\u548c\u667a\u529b\u4e0a\u7684\u8b8a\u5316\uff0c\u88ab\u79fb\u6c11\u4f5c\u5bb6\u4ee5\u5947\u7570\u7684\u5f37\u5ea6\u9ad4\u9a57\u5230\uff0c\u4ed6\u5011\u4e5f\u63a1\u7528\u53e6\u4e00\u7a2e\u8a9e\u8a00\u9032\u884c\u6587\u5b78\u8868\u9054\u3002 \u5c08\u6ce8\u65bc 20 \u4e16\u7d00\u4e0b\u534a\u8449\u9078\u64c7\u6cd5\u8a9e\u4f5c\u70ba\u6587\u5b78\u8868\u9054\u8a9e\u8a00\u7684\u6b50\u6d32\u4f5c\u5bb6\uff0c\u7279\u5225\u662fRomain Gary, Agota Kristof, Milan Kundera\u548cJorge Semprun\u7684\u5c0f\u8aaa\uff0c\u201cEuropean literary immigration into the &hellip; <a href=\"http:\/\/philosophers.org\/ckf\/2022\/05\/31\/european-literary-immigration-into-the-french-language-readings-of-gary-kristof-kundera-and-semprun\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,17],"tags":[],"class_list":["post-8107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category--thinking","category--read"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc7IvU-26L","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/philosophers.org\/ckf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/philosophers.org\/ckf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/philosophers.org\/ckf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/philosophers.org\/ckf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/philosophers.org\/ckf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/philosophers.org\/ckf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8108,"href":"http:\/\/philosophers.org\/ckf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8107\/revisions\/8108"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/philosophers.org\/ckf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/philosophers.org\/ckf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/philosophers.org\/ckf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}