The Satanic Verses: A Novel

作為有史以來最具爭議和最受好評的小說之一，” The Satanic Verses《撒旦詩篇》“是Salman Rushdie 最著名和最鼓舞人心的書。 故事背景設定在一個充滿混亂和奇蹟的現代世界，故事從一聲巨響開始：一架飛往倫敦的噴氣式飛機在飛行途中遭到恐怖分子炸彈襲擊。 兩個情感對立的印度演員倒在地上，變成了天使和邪惡的活生生的象徵。 這只是一場將現實與想像無縫融合的壯麗奧德賽的初始行為。

” The Satanic Verses《撒旦詩篇》“是一本其重要性僅因其質量而黯然失色的書，是我們這個時代的重要著作。當年一出版，作者salman rushdie也即被伊朗判下了死刑

8月12日，” The Satanic Verses “被伊朗判處死刑並被追殺33年的印度裔英國作家薩爾曼∙拉什迪（Salman Rushdie）上星期五在紐約州登臺準備開始一場講座時，突然遭到一個沖上講臺的凶嫌的襲擊，雖然身體多處受傷，但送醫手術救治後目前沒有生命危險。” The Satanic Verses “已成為言論自由的代名詞。不管是要討論後冷戰世界秩序、文明之衝突，還是要探討回教基本教義派的興起茁壯，都不能不提到” The Satanic Verses “。

在「九一一」之前，也只有” The Satanic Verses “事件，足以左右世人視聽，從此主觀認定，西方代表正義和理性，回教則等於恐怖主義。

對照本書的內容，這樣的簡單二分法真是諷刺至極。因為，本書所針砭的當代弊病之一，就是當我們遇到異文化時，往往出於無知，而加以妖魔化。

小說中的敘事者「我」不是別人，正是魔鬼。 被恐怖份子劫持的噴射客機在空中爆炸，全機無人生還，除了兩個主角。他們是兩名早已失去信仰的回教徒，活活掉到英國海灘，從此展開各自的魔幻之旅。

其中一位Gabrielus，時夢時醒，夢中的他是天使Gabriel，也就是《古蘭經》中傳達神諭的天使。夢中接受他天啟的，有一位是宣揚「萬物非主，唯有真主」的先知，有一位是以信仰之名，號召暴力向西方宣戰的宗教領袖，還有一位，是宣稱可以分開阿拉伯海的少女。有一度，夢中的Gabriel驚覺，從自己口中流泄出的，有些並非古蘭真言，卻是魔鬼篇。

另一位主角Saladin，空難生還後即容貌大變，頭上腳下長出羊角羊蹄，一如傳說中的魔鬼模樣。好不容易恢復人相，心中卻已滿懷仇恨。於是，他也說出連串的撒旦詩篇。

作者的筆法虛虛實實，寫下這本詭趣橫生的小說，以兩名主角的蛻變與重生為主軸，探討我們所處的後現代世界以及人類心靈的人性與魔性。

回想起來，宗教到底導人向善？向惡？或更根本地問：人類本身到底是善？是惡？雖則人之善惡在東西方皆有人主張。如孔孟認為人本善，荀子等則認為人本惡。同樣西方認知心理學家steven pinker認為人有善良天使的本性，但另一位精神分析學家Erich Fromm則認為人有破壞性傾向。在人類未能認清本性之前，人的未來都尚在未知之中。。。