Anne Carson － 2026年諾貝爾文學獎得主 。她（生於1950年）是一位加拿大詩人、散文家、翻譯家和古典學者。她的作品極具特色，遊走於詩歌、散文、翻譯、古希臘文學、神話、哲學、愛情、哀愁與當代經驗之間。她出生於加拿大多倫多，在多倫多大學攻讀古典學，並先後獲得學士、碩士和博士學位。其代表作包括《紅的自傳》（*Autobiography of Red*）、《丈夫之美》（*The Beauty of the Husband*）、《諾克斯》（*Nox*）、《解構》（*Decreation*）和《漂浮》（*Float*）。她的寫作以有意打破文學體裁界限而聞名。 （資料來源：詩歌基金會）
2026年10月8日，Carson 榮獲諾貝爾文學獎。瑞典學院表彰了她“大膽且極具獨創性的作品”，以及這些作品與古典傳統之間那種充滿巧思的對話 ——尤其是她透過古老文本與當代經驗的碰撞，創造出全新文學形式的能力。她的作品（包括對 Sappho、Sophocles 和 Euripides 等作家的翻譯與重構）展現了古典時代的過去如何在現代文學中保持著鮮活的生命力。 （來源：諾貝爾獎）
‘’you think psychopathy has nothing to do with the capitalist system ？ you are wrong. capitalism farts cruelty like gas from a lawnmower‘’
這段話出自 Anne Carson 的作品《H of H Playbook》中的一句名言：
「你覺得精神病態與資本主義體制毫無關係？你錯了。資本主義噴吐殘酷，就像割草機噴出廢氣一樣。」（You think psychopathy has nothing to do with the capitalist system? You’re wrong. Capitalism farts cruelty like gas from a lawnmower.）
含義與討論
文學比喻：Carson 用「割草機的廢氣」來形容在以競爭、利潤和效率為核心的經濟體制運作下，冷酷無情、缺乏同理心（即精神病態特質，psychopathy）彷彿成了一種體制必然產生的副產品或廢氣。
社會批判：此觀點認為，資本主義的激勵機制有時會獎勵唯利是圖、無視他人痛苦或具剝削性質的行為，從而讓具備冷血特質的人更容易在權力結構中勝出。
不同觀點：支持自由市場的人則認為，資本主義提供物質與技術的繁榮，並非體制本身邪惡，而是取決於如何管理與規範（例如避免脫韺的壟斷與資源掠奪）。
【國際出版觀察】十月號 | 2026諾貝爾文學獎 及 法蘭克福書展｜慢熟小姐的國外選書工作室
https://vocus.cc/article/6ac8631dfd897800012a83f6